【文档说明】???18.docx，共(2)页，18.763 KB，由小赞的店铺上传

转载请保留链接：https://www.doc5u.com/view-7ac6af7a68c1669babb6e8f988680180.html

以下为本文档部分文字说明：

突破练18文言翻译的采分点意识1．请将文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)九月，晋献公卒，里克欲纳文公，故以三公子之徒作乱。初，献公使荀息傅奚齐，公疾，召之，曰：“以是藐诸孤辱在大夫，其若之何？”稽首而对曰：“臣竭其股肱之力，加之以忠贞。其济，

君之灵也；不济，则以死继之。”公曰：“何谓忠贞？”对曰：“公家之利，知无不为，忠也；送往事居，耦俱无猜，贞也。”及里克将杀奚齐，先告荀息曰：“三怨将作，秦、晋辅之，子将何如？”荀息曰：“将死之。”里克曰：“无益也。”荀叔曰：“吾与先君

言矣，不可以贰。能欲复言而爱身乎？虽无益也，将焉辟之？且人之欲善，谁不如我？我欲无贰而能谓人已乎？”(节选自《左传·僖公九年》)(1)其济，君之灵也；不济，则以死继之。译文：(2)能欲复言而爱身乎？虽无益也，将焉辟之？译文：2．请

将文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)武灵王平昼闲居，曰：“今吾将胡服骑射以教百姓，而世必议寡人矣。”肥义曰：“臣闻之，疑事无功，疑行无名。今王即定负遗俗之虑，殆毋顾天下之议矣。”王曰：“寡人非疑胡服也，吾恐天下笑之。狂夫之乐，知者哀焉

；愚者之笑，贤者戚焉。世有顺我者，则胡服之功未可知也。虽驱世以笑我，胡地、中山吾必有之。”王遂胡服。使王孙绁告公子成曰：“寡人胡服，且将以朝，亦欲叔之服之也。家听于亲，国听于君，古今之公行也。且寡人闻之，事利国者行无邪，因贵戚者名不累。故寡人愿慕公叔

之义，以成胡服之功。”(节选自《战国策·赵策二》)(1)狂夫之乐，知者哀焉；愚者之笑，贤者戚焉。译文：(2)事利国者行无邪，因贵戚者名不累。译文：3．请将文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)韩褐子济于河，津人告曰：“夫人过于此者，

未有不快用【注】者也。而子不用乎？”韩褐子曰：“天子祭海内之神，诸侯祭封域之内，大夫祭其亲，士祭其祖祢。褐也未得事河伯也。”津人申楫，舟中水而运。津人曰：“向也役人固已告矣，夫子不听役人之言也。今舟中水而运，甚殆。治装衣而下游乎？”韩子曰：“吾不

为人之恶我而改吾志，不为我将死而改吾义。”言未已，舟泆然行。(节选自《说苑·修文》)【注】快用：当为“礻会用”。礻会，祈福除灾的祭祀。用，举行祭祀。(1)向也役人固已告矣，夫子不听役人之言也。译文：(2)吾不为人之恶我而改吾志，不为我将死而改吾义。

译文：4．请将文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)袁淑，陈郡阳夏人，丹阳尹豹少子也。少有风气，伯父湛谓家人曰：“此非凡儿。”至十余岁，为姑夫王弘所赏。不为章句之学，而博涉多通，好属文，辞采遒艳，纵横有才辩。本州命主簿，著作佐郎，太子舍人，并不就。刘湛，淑从母兄也，欲其附己，而淑不以

为意，由是大相乖失。出为宣城太守，以母忧去职。服阕，为太子中庶子。元嘉二十六年，其秋，大举北伐，淑侍坐从容曰：“今当鸣銮中岳，席卷赵、魏，检玉岱宗，今其时也。臣逢千载之会，愿上《封禅书》一篇。”太祖笑曰：“盛德之事，我何足以

当之。”淑憙为夸诞，每为时人所嘲。始兴王濬尝送钱三万饷淑，一宿复遣追取，谓使人谬误，欲以戏淑。淑与濬书曰：“闻之前志曰，七年之中，一与一夺，义士犹或非之。”(节选自《宋书·袁淑传》)(1)不为章句之学，而博涉多通，好属文，辞采遒艳，纵横有才

辩。译文：(2)始兴王濬尝送钱三万饷淑，一宿复遣追取，谓使人谬误，欲以戏淑。译文：