【文档说明】2023年高考英语外刊时文精读 专题 02 机器人的崛起.docx，共(12)页，237.714 KB，由小赞的店铺上传

转载请保留链接：https://www.doc5u.com/view-d23b440fb80de7ba2ed118a115451ae6.html

以下为本文档部分文字说明：

2023年高考英语外刊时文精读精练(2)Riseoftherobots机器人的崛起主题语境：人与社会主题语境内容：科学与技术【外刊原文】（斜体单词为超纲词汇，认识即可；下划线单词为课标词汇，需熟记。）Theword“robot”wascoi

ned（创造）in1920bytheCzechplaywrightKarelCapek.In“R.U.R.”(“Rossum’sUniversalrobots”)Capekimaginedartificial,fullyfunctionalservants.Formost

oftheirhistory,however,robotshavebeendumb,inelegantmechanicaldevicessittingoutofsightinfactories.Thi

ngsarestartingtochange,however.robotshavebenefitedfromrapidinnovationsinsmartphones,whichbroughtcheapcamerasandsensors（传感器）,f

astwirelesscommunicationsandpowerful,smallercomputerchips（芯片）.Morerecentadvancesinmachinelearninghaveaddedsoftwaretomakerobo

tsbetterinformedabouttheirsurroundingsandequippedthemtomakewiserdecisions.robotsareleavingcarefullymanagedindustrialsettin

gsforeverydaylifeand,inthecomingyears,willincreasinglyworkinsupermarkets,clinics,socialcareandmuchmore.The

ycouldnotbecomingatabettertime.Manyindustriesarefacingashortageoflabour—thedemandforworkershasrecove

redmuchfasterthanexpectedfromthepandemic（疫情）andsomepeoplehavelefttheworkforce（劳动力）,particularlyinAmerica.Warehousing（仓储）hasgrownrapidlythankstoth

ee-commerce（电子商务）boom.Robotsarenowindispensable（必不可少的）,pickingitemsoffshelvesandhelpingpeoplepackanexponent

ially（迅速增长的）risingnumbersofboxes.Theyareevenbeginningtotrundle（移动）slowlyalongsomepavements,deliveringgoodsorfoodrighttopeop

le’sdoors.Inapandemic-ravagedworld,shortofworkersbutwithlotsofelderlyfolktolookafter,havingmorerobotstobo

ostproductivity（生产力）wouldbeagoodthing.Andyetmanypeoplefearthatrobotswilldestroyjobs.Apaperin2013byeconomistsatOx

fordUniversitywaswidelymisinterpreted（曲解）asmeaningthat47%ofAmericanjobswereatriskofbeingautomated（自动化的）.Infact,concernsaboutmassun

employmentareoverblown（过分渲染）.Theevidencesuggestsrobotswillbedisruptive（扰乱的）butultimatelybeneficialforlabourm

arkets.JapanandSouthKoreahavethehighestrobotpenetration（渗透）butverystrongworkforces.AYaleUniversitystudythatlookedatJapanesemanufacturing（

生产）between1978and2017foundthatanincreaseofonerobotunitper1,000workersboostedacompany’semploymentby2.2%.R

esearchfromtheBankofKoreafoundthatrobotisation（机器自动化）movedjobsawayfrommanufacturingintoothersectors（领域）,butthattherewasnodecrease

inoverallvacancies（空位）.Anotherstudy,byresearchersattheMassachusettsInstituteofTechnologyandcolleagueselsewhere,lookedatFinnishfirmsandconcludedthat

theiruseofadvancedtechnologiesledtoincreasesinhiring.Forallthat,themarchoftherobotswillbringbigchangestoworkplace

s.Theskillsandfirmsthatarerewardedwillshift,too.Butthatneednotbethedisastermanyfear.Onesupposedexampleof“badautomation”isself-service

checkoutsinsupermarkets,becausetheydisplacehumanworkers.Checkoutstaffwhoretraintohelpcustomerspickitemsf

romaislesmaywellfindthatdealingwithpeopleinneedismorerewardingthanspendingalldayswiping（刷磁卡）barcodesinfrontoflasers.Inevitably,somepeo

plewillbeonthelosingendofchangeevenastherobotsmakesocietyasawholebetteroff.Onelessonfromthefreewheeling（自由放纵的）globalisationofthe1

990sand2000sisthatthegrowthintradethatwasoverwhelmingly（势不可挡地）beneficialtriggeredapoliticalbacklash（反击）,becaus

ethelosersfeltleftbehind.Thatisonemorereasonwhyfirmsandgovernmentswoulddowelltorecognisethevalueofretrainingand

lifelonglearning.Asjobschange,workersshouldbehelpedtoacquirenewskills,includinghowtoworkwithandmanagetherobotsthatwi

llincreasinglybetheircolleagues.Thepotentialgainsfromtherobotrevolutionarehuge.InCapek’splay,therobotsrevolt（反叛）againsttheirhumanmast

ersandcausemassunemploymentandworse.Thebeginningsoftheworld’srealrobotshavenotmatchedCapek’ssatire（讽刺）.Thereisnoreasontothinkthattheirfuturen

eedstoeither.【课标词汇】1.artificial人造的，人工的；仿造的•clothesmadeofartificialfibres人造纤维质地的服装•anartificialheart人造心脏•anartificiallake人工湖•artificia

lfur/sweeteners/flowers人造毛皮／人造甜味剂／假花2.functional实用的;作用的；功能的；（能）起作用的，工作的，运转的Bathroomsdon'thavetobepurelyfunctional.浴室不必完全只为了实用。Theseunitsplayeda

keyfunctionalroleinthemilitaryoperation.这些单位在军事行动中起到了主要的职能作用。Thehospitalwillsoonbefullyfunctional.这家医院将很快全面运作。3.dumb哑的；不能说话的;一时说不出话的；不肯开口的Wewereal

lstruckdumbwithamazement.我们都惊讶得说不出话来。Shewasborndeafanddumb.她天生又聋又哑。4.inelegant不雅的；粗俗的•aninelegantposture不雅的姿势•inelegantsurroundings粗俗的

环境5.mechanical机械的；机械零件的•amechanicaldevice机械设备Theplaneappearedtohavecrashedbecauseofamechanicalproblem.这架飞机看来是因机械故障而坠毁的。6.out

ofsight看不见了Shesawthemoff,wavinguntilthecarwasoutofsight.她给他们送行，一直挥手到车子从目光中消失。Karenwaveduntilthecarwasoutof

sight.卡伦不断挥手，直到汽车看不见了。7.benefit得益，受惠；（使）受益；对…有帮助IfeelthatIhavebenefitedgreatlyfromherwisdom.我觉得从她的睿智中我获益良多。Theyareworkingtogethertobenefitt

hewholecommunity.他们在为整个社区的利益共同努力。8.innovation革新，创新:Weneedtoencourageinnovationinindustry.我们需要鼓励工业创新。Manypeo

plefeelbewilderedbythespeedoftechnologicalinnovation.很多人对技术革新的速度感到不知所措。9.advance（使）前进；使进步，使进展；使发展；促进Thefireadvancedsteadilythroughthefores

t.大火在森林中不断蔓延。Wehaveadvancedgreatlyinourknowledgeoftheuniverse.在认识宇宙方面，我们已经取得长足的进步。He'sjusttryingtoadvance(=improve)hisowncareer.他只是在努力发展自己的事业。

10.advanced先进的;高级的Thisisthemostadvancedtypeofengineavailable.这是现有的最先进的引擎。Thecourseissuitableforbeginnersa

ndadvancedstudents...本课程适合初学者及程度较高者。Thelabhasrecentlybeenupdatedtoallowformoreadvancedcourses.实验室最近经过更新，可以上更高阶的课程了。11.a

dd加，相加；增加，添加；补充说，继续说Ifyouaddthreeandfouryougetseven.三加四等于七。Beatthebutterandsugartogetherandslowlyaddtheeggs.把奶油和糖

搅拌在一起，再慢慢把鸡蛋打进去。She'saddedaPicassotohercollection.她的收藏中增添了一幅毕卡索的画作。"Oh,andthankyouforallyourhelp!"headdedashewasleaving.“噢，谢谢你的帮助！”他在离开时补充道

。12.inform通知，告知Thenameofthedeadmanwillnotbereleaseduntilhisrelativeshavebeeninformed.在通知死者亲属之前，不会公布死者的姓名。Iinformedmyboss

thatIwasgoingtobeawaynextweek.我告诉老板下周我不在。13.equip装备；配备；使有准备；使有能力It'sgoingtocost$4milliontoequipthehospital.给

这所医院配齐医疗设备将耗资400万美元。Thecourseaimstoequippeoplewiththeskillsnecessaryforajobinthistechnologicalage.本课程旨在使人们获得在这个科技时代必备的工作技能。14.manage管理，掌管；经营（尤指企业

）Hasshehadanyexperienceofmanaginglargeprojects?她有负责大型专案计划的经验吗？He'snotverygoodatmanagingpeople.他不是很善于管理别人。Hisjobin

volvedmanaginglargeinvestmentfunds.他的工作涉及管理巨额投资基金。15.increasingly越来越多地，不断增加地Increasingly,youngpeopledistrustallformsofgovernment.年轻人越来

越不相信任何形式的政府。Hewasfindingitincreasinglydifficulttomakedecisions...他发现越来越难以作出决定。TheU.S.hasincreasinglyreliedonJapanesecapital...美国越来越依赖日本的资本。16.a

shortageof缺乏，缺少•ashortageoffunds资金不足•ashortageofskilledlabour缺乏熟练工There'sashortageoffoodandshelterin

therefugeecamps.难民营里缺少足够的食物和住处。17.demand坚决请求，强烈要求；强要Thecarworkers'unionisdemandinga7%payrisethisyear.汽车工会要求今

年加薪7%。Shedemandedthathereturnthebooksheborrowedfromher.她要求他把从她那里借走的书还回来。18.recover（尤指健康、能力、所有物等）失而复得，重新得到，追回，收复，寻回Ittookheralongwhiletorecoverfrom/af

terherheartoperation.她心脏动手术后很长时间身体才复原。Ittookalongtimefortheeconomytorecoveraftertheslump.经济萧条期过后，这间公司花了很长时间才恢复元气。19.thanksto多亏

；幸亏；归功于Itwasallagreatsuccess—thankstoalotofhardwork.由于尽心竭力，这才大获成功。Everyoneknowsaboutitnow,thankstoyou!多亏了你，现在大家都知道了！20.boom（经济上的）繁荣，迅速发展Thisyearhasse

enaboominbooksales.今年图书销售激增。Tourismontheislandhasboomed.该岛的旅游业迅速发展。Bythe1980s,thecomputerindustrywasbooming.到20世纪80年代时,计算机行业迅猛发展。21.pack把东西装进（箱，包）,

把…打包；把…装箱Ipackedabagwithafewofmyfavouriteclothes.我往包里装了几件我最喜欢的衣服。Shehadpackedandcheckedoutofthehotel.她已收拾好东西结账离开了旅馆。Hep

ackedabagwithafewthingsandwasoff.他装了几件衣物就走了。22.deliver运送；递送，投递;发表；宣布；TheshopisdeliveringournewbedonThursday.该店将于周二把我们的新床送来。Beforelea

vingIdeliveredmyselfofafewchoicecomments.离开之前，我发表了一些精心准备的评论23.boost使增长；使兴旺:Themoviehelpedboostherscreencareer.那部电

影有助于她的银幕生涯的发展。SharepriceswereboostedbyreportsofthePresident'srecovery.总统康复的报导导致股票价格上扬。24.atrisk处境危险，冒风险Allhouse

swithin100metresoftheseasareatriskofflooding.所有离海岸不足100米的房子都有被洪水袭击的危险。Ifwegotowar,innocentliveswillbeputatrisk.如果我们发动战争，无辜的

生命就会受到威胁。25.concern使担忧；使挂念；使焦虑Thestateofmyfather'shealthconcernsusgreatly.我父亲的健康状况让我们非常担心。Itconcernsmethathehasn'tbeenincontact.还没有联络到他，我很担心。26.benef

icial有益的，有用的，有利的Astayinthecountrywillbebeneficialtohishealth.在乡下生活一段时间，对他的健康有利。Usingcomputershasabeneficia

leffectonchildren'slearning.使用计算机对孩子们的学习有益。来自牛津双解27.conclude使结束;作出结论；推断；断定ThedoctorsconcludedthatEstherhadsu

fferedastroke.医生诊断埃丝特中风了。Theyconcludetheirstudywiththesewords.他们以这些话结束调查报告。Thereportconcludedthattheschoo

lshouldbeclosedimmediately.报告的结论是这所学校应该立刻关闭。28.leadto引发（某事物）Thereisnodoubtthatstresscanleadtophysicalillness.毫无疑问，心理压力会导致生理疾病。29.shift

移动；改变；转移Thewindisexpectedtoshift(totheeast)tomorrow.预计风明天转向（为东风）。Mediaattentionhasshiftedrecentlyontoenvironmentalissues.媒体关注的焦点最近转到了环保问题。Sheshifted

hergazefrommetoBobby.她把凝视的目光从我身上移开，转向了博比。30.displace取代，替代;Coalhasbeendisplacedbynaturalgasasamajorsourceofenergy.作为一种主要能源的煤

正为天然气所取代。Coalistobedisplacedbynaturalgasandnuclearpower.煤炭将让位于天然气和核能。31.inneed需要帮助的Wemustcareforthoseinneed.我们必须关心那些生活困难的人。Thechari

tyaimstoprovideassistancetopeopleinneed.这个慈善机构的宗旨是向贫困者提供帮助。32.reward答；报偿；奖赏Thecompanyrewardedhimforhisyearsofservice

withagrandfarewellpartyandseveralpresents.公司为了答谢他多年为公司所作的贡献，为他举行了一个隆重的欢送会，还赠送了他几件礼物。Shewasrewardedforh

ereffortswithacashbonus.她因自己所作的努力而得到一笔奖金。Shestartedsingingtothebabyandwasrewardedwithasmile.她开始给孩子唱歌,孩子则报以微笑。33.inevitably不可避

免地Theirargumentsinevitablyendintears.他们的争论不可避免地以眼泪告终。Inevitably,thesituationdidnotpleaseeveryone.这种局势必定不能让所有人都感到满意。34.trigg

er引起，引发（坏事）Somepeoplefindthatcertainfoodstriggertheirheadaches.有些人发现某些食物导致他们头痛。Hisactiontriggeredamassiveresponse

fromthegovernment.他的行动激起了来自政府的极大反响。35.acquire取得，获得；学到，获得〔知识、技能〕Thecollegeacquiredareputationforveryhighstandards.那所学院

以学术水平高而闻名。Hespentyearsacquiringhisskillsasasurgeon.他花了许多年时间学习外科医生的技能。ShehasacquiredagoodknowledgeofEng

lish.她英语已经学得很好。【课标词汇精练】根据语境，从上面的“课标词汇”和“重点短语”中选用合适的单词及其正确形式将句子补充完整。1.Manythousandsfromthenewtreatment.2.Hercolleagues'laughteronlytoherembarrassment.

3.Adegreeinthehistoryofartisverynicebutitdoesn'texactlyyouformanyjobs.4.Hehasalwaysthehigheststandardsofbehaviourfromhischildren.5.Henever

reallyfromtheshockofhiswifedying.6.thistreatment,herconditionhasimproved.7.Theypassedbehindthehilland.8.Whenyouhaveajobaswellas

childrentolookafter,youhavetolearnhowtoyourtime.9.Thereisanpopularalternative10.fundsispreventingtheUNfrom

monitoringrelief.11.23millionpeopleinAfricaarefromstarvation.12.Whatmeisourlackofpreparationforthechange.13.Theimprovem

entinsalesfigureshadaeffect/influenceonthecompanyasawhole.14.Walterswasnotproperlyofthereasonsforherarrest.15.Theofficewaslargeandratherthanw

elcoming.16.Wesatthereinsilence.17.Thecompanyproducespartsforairplaneengines.18.Wemustencourageifthec

ompanyistoremaincompetitive.19.Herstudyhasconsiderablythecauseofequalrights.20.Withoutmoretrainingortechnicalskills,they'lllosetheirjobs.2

1.Businesswas,andmoneywasn'taproblem.22.IdecidedtoafewthingsandtakethekidstomyMum's.23.Mailtoourofficetwiceaday.24.She

isduetoalectureongeneticengineering.25.Thetheatremanagedtoitsaudiencesbycuttingticketprices.26.Shethespeechbyremindingus

ofourresponsibility.27.Thedecisionwillleadtopoliticaltensions.28.Theracialkillingsattheweekendhaveoff

awaveofprotests.29.Thesefactorieshavetourismasthecountry'slargestsourceofforeignexchange..30.Youjusthopethatthemoneygoest

othosewhoaremost.31.Thissuggestionwillcertainlyanargument.32.She(herweight)uneasilyfromonefoottotheother.33.Allhishardworkwas(=wasmadewor

thit)whenhesawhisbookinprint.34.ElsieagoodknowledgeofChinese.Keys:1.havebenefited千千万万的人受益于这种新的疗法。2.added她的同事笑了起来，这使她更加难堪了。3.eq

uip能获得一个艺术史学位固然不错，但在很多工作中它并不见得会使你有用武之地。4.demanded他总是以最高的行为准则来要求自己的孩子。5.recovered他再也没有从丧妻之痛中真正恢复过来。6.Thanksto幸亏采用了这种疗

法，她的病情已经好转。7.outofsight他们走到山后，看不见了。8.manage如果你既要工作又要照顾孩子，就必须学会如何分配时间。9.increasingly有了越来越受欢迎的替代品。10.Ashortageof资金短缺使联合国无法督导救援工作。11.atrisk非洲有2,

300万人正处于饥饿的危险中。12.concerns让我担心的是我们对事态的变化缺乏准备。13.beneficial销售额的上升使整间公司受益。14.informed沃尔特斯并未按规定被告知其被捕的原因

。15.functional这个办公室大而实用，但不怎么宜人。16.dumb我们坐在那里，默然无语。17.mechanical这家公司生产飞机引擎的机械零件。18.innovation公司要想保持竞争力，就必须鼓励革新。19.advanced她的研究

极大地促进了权利平等运动的事业。20.advanced没有进一步的培训或高级技能的话，他们就会丢掉工作。21.booming生意非常兴隆，钱已不是问题。22.pack我决定收拾些东西，带孩子们去我妈妈家。23.i

sdelivered邮差每天给我们办公室投递两次邮件。24.deliver根据安排她要作一个关于遗传工程的演讲。25.boost剧院设法透过降低票价来增加观众数量。26.concluded她在演讲结束时提

醒我们所承担的责任。27.inevitably该决定必然导致政治局势的紧张。28.havetriggered周末发生的种族屠杀引发抗议浪潮。29.havedisplaced这些工厂已取代旅游业成为该国最大的外汇来源。30.inneed你只是希望

那些钱会交到最有需要的人手里。31.leadto这个建议必将引起一场争论。32.shifted她不安地把身体的重心由一只脚转移到另一只脚。33.wasrewarded.看到了自己的书付梓出版，他感到一切的艰辛都得到了回报。34.acquired埃尔茜汉语学得很好。【译文】“

机器人”一词是由捷克剧作家卡雷尔·恰佩克（KarlCapek）在1920年创造的。在《罗素姆万能机器人》（“Rossum’sUniversalrobots”，简称“R.U.R.”）中，恰佩克设想出了功能齐全的人造

仆人。然而，纵观机器人历史，大部分时间里人们只是将它们视为愚笨、粗糙的机械设备，并把它们堆放在工厂的隐蔽角落。然而，情况开始发生转变。智能手机的快速革新使机器人受益匪浅，因为它们带来了廉价摄像头和传感器、快速的无线通信和功能强大的小型计算机芯

片。此外，机器学习方面的最新进展已经增加了软件，使机器人能够更好地了解周围环境，并且可以做出更明智的决定。机器人正逐步走出精心管理的工业环境，进入日常生活。在接下来的几年中，将会有越来越多的机器人在超市、诊所、社会护理等领域工作。它们来得正是时候。许多行业正面临劳动力短缺的问题——对工人

的需求从疫情中恢复的速度比预期快得多，而劳动力却在减少，美国这一情况尤为显著。得益于电子商务的繁荣，仓储业务增长迅速。机器人现在是不可或缺的，它们可以从货架上挑选物品，也可以帮助人们处理数量剧增的打包工作。他们甚至开始缓慢行走于人行道上，以实现商品和食物的送货上门。疫情肆虐

下，工人短缺，但有很多老人需要照顾，生产更多的机器人来提高生产力将是一件好事。然而，许多人担心机器人会破坏就业。牛津大学经济学家在2013年发表的一篇论文被广泛误解为美国有47%的工作面临被机器人取代的风险。事实上，关于自动化会造成大规模失业是人们的过度担忧。有

证据表明，机器人最初会对劳动力市场产生破坏性，但最终是有利于劳动力市场发展的。日本和韩国的机器人普及率最高，但他们的劳动力也非常强大。耶鲁大学对1978年至2017年间日本制造业的研究发现，在每1000名

工人中增加一个机器人，公司的就业率就会提高2.2%。韩国央行的研究发现，机器自动化让原本从事制造业的工人转行到了其他行业，总体上就业岗位总数并没有减少。另一项研究是由麻省理工大学和其他研究机构的研究人员合作进行的，他们考察了芬兰的多家公司，得出的结论

是，先进技术的使用反而会增加就业机会。尽管如此，机器人的发展将会给工作场所带来巨大的变化。过去的技能和盈利的公司也会发生转变。但这并不意味着人们担忧的灾难会发生。一个“不良自动化”的例子就是超市的自助收银台，因为它们取代了人力。经过再培训的收银员可以在货架过道处帮助顾客挑选商品，他们很可能

会发现，与那些需要帮助的人打交道比整天用激光器扫描商品条形码更有意义。不可避免的是，即使机器人让整个社会变得更好，仍有一部分人会在变革中处于不利方。比如，在20世纪90年代和21世纪头10年蓬勃发展的全球化浪潮中，给大多数人带来益处的贸易发展却引发了政治抵制，因为

有失败者感觉被国家抛弃了。这也是企业和政府应该重视再培训和终身学习的价值的另一个原因。随着工作岗位的变化，应该帮助工人获得新技能，包括如何与越来越多的机器人共事并管理它们。机器人革命带来的潜在收益是巨大的。在恰佩克的戏剧中，机器人背叛人类主人，造成大规模失业及更严重的后果。现实世界的机器人的

开端并未应验恰佩克讽刺作品里的内容。我们没有理由认为机器人的未来会如恰佩克所言。【背景知识】Rossum'sUniversalRobots：《罗素姆万能机器人》。捷克科幻剧作品，3幕。作者恰佩克。剧本发表于1920年。描述一个名叫罗素姆的哲学家研制出一种机器

人，被资本家大批制造来充当劳动力。但是世界上如果充满了干活的机器人，人类就会停止生育，面临末日。因此作者在作品中描写了一对会恋爱和能生育的机器人，以此象征人类将免遭灭亡。