【文档说明】2023年高考英语外刊时文精读 专题 07 入侵物种，地下杀手.docx，共(10)页，239.061 KB，由小赞的店铺上传

转载请保留链接：https://www.doc5u.com/view-92120c900b27308c942af30e2065edf7.html

以下为本文档部分文字说明：

2023年高考英语外刊时文精读精练(7)Invasivespecies入侵物种Newsfromtheunderground地下“杀手”主题语境：人与自然主题语境内容：人与环境、人与动植物【外刊原文】（斜体单词为超纲词汇，认识即可；下划线单词为课标词汇，需熟记。）Earthworms’kindly

imageasaerators(通气设备),drainers(滤干器)andfertilisers(肥料)offieldandgardenburiesadarkersecret.Theyareactuall

yfiercecompetitorswithotherinvertebrates(无脊椎动物),consumingrotting(腐烂的)plantmatterandtinyorganisms,allofwhichmightotherwisethreatenawideva

rietyofsoildwellers(居民).Thatmuchiswellknown,notleastfromresearchconductedinnorthernNorthAmerica.Here,wormswerewipedoutduringthelasticeage,

whichended12,000yearsago.Theystartedreturning,intheformofEuropeaninvaders(入侵者),onlyafewcenturiesinthepast.Whathavenotbeenin

vestigatedmuchuntilnowaretheconsequencesofthisundergroundkillingforsurface-livingcreatures.ButthathasjustbeencorrectedbyMalteJochumofLei

pzigUniversity,inGermany,andhiscolleagues,inastudyjustpublishedinBiologyLetters.DrJochumandhisteamworkedinaforestoverlookingBarrierLake,inAlbe

rta,Canada,wheretheearthworminvasionhasbeentrackedforthreedecades.Thathaspermittedtheidentificationofareaswithlow(fourwormspersquaremetre,onave

rage),medium(43wormspersquaremetre)andhigh(106persquaremetre)populations.Withineachzoneofabundance,theresearchersmarked20plotswithindividualareaso

ftwosquaremetres.Theyidentifiedalloftheplantsandusedvacuum-suctioncollectingdevices(真空吸力收集装置)tocollectasmanyaspossib

leoftheabove-surfacearthropods(地表节肢动物)ineachplot,,mostlyinsectsandspiders.Theythensorted,identifiedandmeasuredtheseanimalstocalculat

etheirabundance,biomass(生物量)andspeciesrichness.(Speciesabundancereferstothenumberofindividualsperspecies.spe

ciesrichnessreferstothenumberofspeciesinanarea.)Altogether,thecollectorspickedup13,037individualarthropods（节肢动物）—anddifferen

cesbetweenplotswerequicklyobvious.Thosewithabundantearthwormswereshorterofarthropodscomparedwithoneswherewormswererare.Plo

tswiththemostwormsinthemhad61%fewerindividualarthropods,18%fewerarthropodspeciesanda27%reductionintotalarthropodbiomas

s,comparedwiththosewiththefewest.So-calleddetritivores(屑食生物)—whichcompetedirectlywithwormsforfood—suffe

redworst.Therewere80%lessoftheminareasofwormabundance,comparedwiththoseoflessworm.Butherbivoresandomnivores(食草动物和杂食动物)suffered,too.Onlyforcarnivoro

usarthropods(食肉节肢动物),suchasspiders,wastheregoodnews.Theirnumberswereup41%inworm-richplots,comparedwithworm-poor

ones.Whypredatorsdidwellisunclear.Some,perhaps,wereeatingwormsdirectly.Othersmayhavetakenadvantageoftheremovingofcoverfortheirprey(猎物)causedbywormsp

ullingtheleafundergroundforlaterconsumption.Theknock-oneffectsofthis“killing”furtherupthefoodchainremainunclear.Speciesthatliketoeatwor

msarepossiblydoingbetter,whilethosethatprefertheirmealscrunchy(松脆)willbedoingworse.Whetherthismattersinthegra

ndschemeofthingsisdebatable.Butforthosewhoprefertheirecosystemsprimitive,thisworkconfirmsthatearthwormsarecertainlynotthepurelygoodwhichsomepeoplemak

ethemouttobe.【课标词汇】1.fierce猛烈的；激烈的；骇人的•afierceattack/battle猛烈的进攻／激烈的战斗Twomenwereshotduringfiercefightinglastweekend.上周末的激战中两人被枪击。2.consume（尤

指大量地）消耗，消费，花费;（尤指大量地）吃，喝Ourhighlivingstandardscauseourpresentpopulationtoconsume25percentoftheworld'soil.我们的高生活水准致使我们目前的人口要消耗世界石油的25%。Onl

y27%ofthepaperweconsumeisrecycled.我们消耗的纸张只有27%得到回收利用。3.variety多样化；变化;不同种类；不同品种Shedoesavarietyoffitnessact

ivities.她参加各种各样的健身活动。Theequipmentcouldbeusedforavarietyofeducationalpurposes.这套设备可以用于多种教学活动。4.Conduct组织；实施；进行；处理Theexperimentswereconductedb

yscientistsinNewYork.这些实验是纽约的科学家做的。Weareconductingasurveyofconsumerattitudestowardsorganicfood.我们在进行一项顾客对有机食品态度的调查。5.wipeout完全摧

毁Wholevillageswerewipedoutinthefighting.所有村子都在战斗中被彻底摧毁了。Nothingcouldwipeouthisbittermemoriesofthepast.什么也抹不掉他过去的痛苦记忆。6.investigate调查

，审查Weareofcourseinvestigatinghowanerrorlikethiscouldhaveoccurred.我们当然正在调查发生此类错误的原因。Thestatepoliceareinvestigatingtheinci

dent.州警察正在调查此事。7.Consequence结果，后果Manyhavebeenlaidofffromworkasaconsequenceofthegovernment'spolicies.政府的政策而被解雇。Manybelievethatpove

rtyisadirectconsequenceofoverpopulation.许多人认为贫困是人口过多直接造成的后果。8.correct改正；更正；纠正Youhavetherighttoseeacopyofyourfile,andtocorrectanymistakesyoumayfind

.你有权看你的文件，发现有错可以修改。Readthroughyourworkandcorrectanymistakesthatyoufind.从头至尾看一遍你们的作业，发现的错误都要改正过来。9.overlook（尤指）俯瞰，俯视;忽

视；忽略Ithinkthereisonekeyfactthatyouhaveoverlooked.我认为你忽略了一个重要的事实。Noonewillbeoverlookedintheselectionoftheteam.在组队时不会忽略任何人。10.invasion入侵，侵略;（尤指令人

厌烦的）涌入，大批进入In1546Englandhadtobedefendedfrominvasion.1546年英格兰不得不抵抗外来侵略。HewascommanderinchiefduringtheinvasionofPanama.在侵略巴拿马的战役中他是总司令

。Farmersarestrugglingtocopewithaninvasionofslugs.农民正在努力对付蛞蝓的大肆侵害。11.track跟踪，追踪It'sdifficulttotrackananimalove

rstonyground.很难在多石的地面上追踪动物。Theprogressofeachstudentistrackedbycomputer.每个学生的进步情况都由计算机进行跟踪。12.permit允许，准许Smokingisonlypermittedinthepublicloung

e.只允许在公共休息室里抽烟。Dogsarenotpermittedinsidetheshop.不得带狗进入店内。13.identification识别；辨认;身份证（明）Wewereaskedtoshowsomeidentificationbeforethesecurityguar

dswouldletusin.保安人员要我们出示身分证明文件才让我们进去。Bringsomeformofidentification,preferablyapassport.带上身份证明文件，最好是护照。14.medium中间的

；中等的；适中的agirlofmediumheight中等身材的女孩amedium-sizedbook中等开本的书She'sofmediumheight.她中等身材。15.abundance大量；充足；丰富Therewasanabundanceofwineatthewedding.婚礼上有足够多

的葡萄酒。Wehadwineinabundance.我们有充足的葡萄酒。16.identify认出，识别Thepoliceofficeridentifiedhimself(=gavehisnameorprovedwhohewas)andasked

forourhelp.警官表明身份并请求我们帮助。Hewastoofarawaytobeabletoidentifyfaces.他离得太远，认不出那些面孔。Thepolicetookfingerprintsandidentifiedthebody.警方采集了指纹，对尸体作了身份确认。

17.sort把…分类；整理；拣选Paper,plasticandcansaresortedforrecycling.纸张、塑胶和罐子分开归类以便回收。Sortoutanyclothesyouwanttoth

rowawayandgivethemtome.把你打算丢掉的衣服拣出来给我。18.measure衡量；估量;评估;判定Icontinuedtomeasurehisprogressagainstthecha

rtsinthedoctor'soffice...我继续比照医生办公室里的图表来判断他病情的发展。Itwasdifficulttomeasurethepreciseimpactofthelaboraction.此次罢工影响几何，难以作出

准确的评估。19.calculate算，计算Thecostofthedamagecausedbytherecentstormshasbeencalculatedas/atover£5million.据计算，近期风暴造成的损失超过了500万英镑。Atsomestageweneedtocalculat

ewhentheprojectwillbefinished.在一定阶段，我们需要计算一下工程何时会完成。20.pickup拿起；提起；拾起；捡起;（通常指开车）接载，取走;（不费力地）获得，学会;使（自己）慢慢站起（或爬起）•Hepickedhiscapupfromthef

loorandstuckitbackonhishead...他从地板上拾起帽子，重新戴在头上。•Anthonypickedhimselfupandsetoffalongthetrack.安东尼自己慢慢爬起来，又开始沿着跑道跑下去

。•Shewentovertoherparents'housetopickupsomecleanclothes...她去了趟父母家取些干净衣服。•WheredidyoupickupyourEnglish?...你在哪

儿学的英语？21.abundant大量的，多的；充足的;富有的；丰富的Therewasabundantevidencetosupportthetheory.有大量的证据来支持该理论。Theriverbankswere

abundantinbeautifulwildplants.河岸上长满了美丽的野生植物。22.compete竞争，角逐；比赛Universitiesarecompetingforapplicants.大学正在争夺申请者。Hecompetedwithanumberofothercandidat

es.他与一些其他的候选人竞争。23.suffer受苦；受折磨Ithinkhesufferedquitealotwhenhiswifelefthim.我想他妻子离开他时，他一定很痛苦。She'sbeensuffe

ringfrom(=beenillwith)cancerfortwoyears.她患癌症已经两年了。24.predator捕食性动物，食肉动物lions,wolvesandotherpredators狮子、狼及其他食肉动物25.takeadvantage

of利用；利用…的机会Itookadvantageofthegoodweathertopainttheshed.我趁天气好给棚屋刷上油漆。Iintendtotakefulladvantageofthistriptobuythethingsweneed.我打算充分利用这次旅行来购买我们所需的物品

。26.debatable具争议的，不确定的；成问题的It'sdebatablewhetherauniversitydegreehelpsatall.大学学位是否有用是一个具争议的话题。Thevalueofsomeoftheexperimentsisdebatable.有些实验的价值还有待

确定。27.primitive原始的，远古的;aprimitivesociety原始社会thetoolsusedbyprimitiveman原始人所用的工具primitiveart原始艺术28.Confirm确认，确定（安排或会议）;确定；证实；肯定Sixpeoplehaveconf

irmedthattheywillbeattendingandtenhaven'trepliedyet.有六人已确认将参加，还有十人尚未答覆。Herannouncementconfirmed(that)shewouldberesigningas

PrimeMinister.她的声明证实了她将会辞去总理职位。Theleader'sspeechwasimpressiveandconfirmedherfaithintheparty.这位领导人的讲话令人

难忘，坚定了她对该党的信心。【课标词汇精练】根据语境，从上面的“课标词汇”和“重点短语”中选用合适的单词及其正确形式将句子补充完整。1.Sheterriblyinthewinterwhenit'scoldandherjointsgetstiff.2.IthoughtI'dthesportsfac

ilitieswhileI'mhere.3.Thegovernment'spoliciescameunderattack.4.Hevastquantitiesofchipswitheverymeal.5.Weasurve

ytofindoutwhatourcustomersthinkoftheirlocalbusservice.6.Onebadharvestcouldallofagrower'sprofitsfortheprevious

twoyears.7.ThestudytheimpactofviolentTVprogrammingonchildren.8.It'swhetherthisbookisasgoodasherlast.9.Thehous

eissurroundedbytrees,soit'snotatall(=itcannotbeseenfromanyotherbuildings).10.Theshopspreparedforanoflast-minuteChristmasshoppers.11.Themilitary

useradarsatellitestotargetsthroughcloudsandatnight.12.Asapunishment,shewasnottoattendanyschoolactivities.13.We'llhaveapicnicattheb

each,weather(=iftheweatherisgoodenough).14.Mostofthebodieswerebadlyburned,makingalmostimpossible.15.I'veacceptedthejobov

erthephone,butIhaven'tinwritingyet.16.Whenpreparingmeals,youneedtothinkaboutandtasteaswellasnutritionalvalue.17.Thereisevidencet

hatcarshaveaharmfuleffectontheenvironment.18.It'sdifficultforasmallsupermarkettoagainst/withthebigsupermarkets.19.Scientist

sthinkitunlikelythatanyspecieswillactuallybecomeextinctasaoftheoilspill.20.Eventhesmallestbabycanitsmotherbyhervoice.21.I'mgoingtotheseoldbooksinto

thosetobekeptandthosetobethrownaway.22.Agrammarschool'ssuccessintermsofthenumberofpupilswhogotintouniversity...23.He'

sthatitwouldtakehimtwoyearstosaveupenoughforacar.24.Studentssaiditwashelpfuliftheteachertheirpronunciation.25.Onequality

theteampossessedinwasfightingspirit.26.WedrovetotheairportthenextmorningtoSusan...Keys:1.suffers.冬天天气寒冷，她的关节会变得僵硬，这让她非常难受。2.tak

eadvantageof.我想趁我在这儿期间，好好利用一下这里的体育设施。3.fierce.政府的政策遭到猛烈抨击。4.consumes.他每一餐都要吃掉大量的薯条。5.areconducting.我们正在进行一项调查，了解顾客对当地公共交通服务系统的看法。6.wipeout.一次失收

可能会将种植者前两年的收益全部抵销掉。7.investigates.该研究调查暴力电视节目对儿童的影响。8.debatable这本书是否和她上一本书一样好是值得商榷的。9.overlooked.这栋房子四周绿树环绕，所以从

其他建筑处根本看不到它。10.invasion各商店做好了准备迎接圣诞节前最后一批蜂拥而入的购物者。11.track.军队用雷达卫星透过云雾和夜幕追踪目标。12.permitted.作为惩罚，不允许她参加学校的任何活动。13.permitting.天气允许的话，我们将在沙滩上野餐。1

4.identification.大部分尸体都严重烧焦，几乎无法辨认。15.confirmed.我已在电话中接受了这份工作，但还没有书面确认。16.variety.做饭时，你既需要考虑饭菜的营养价值，又需要考虑饭菜的花样和味道。17.abundant.有充分证据显示，汽车对环境有害1

8.compete.小超市很难与大超市竞争。19.consequence.科学家们认为实际上不太可能会有甚么物种因为石油泄漏而灭绝。20.identify.就连年龄最小的婴儿也能根据声音分辨出自己的母亲。21.sor

t.我打算把这些旧书分成要留下的和要丢掉的两类。22.wasmeasured一所文法学校成功与否是以考上大学的学生人数为衡量依据的。23.calculated他算了一下要赚两年的钱才够买辆车。24.co

rrected学生们说老师纠正他们的发音错误会对他们很有帮助。25.abundance该队的一大特点是斗志昂扬。26.pickup我们第二天早晨开车去机场接苏姗。【译文】蚯蚓能疏松土壤，利于土壤呼吸、排水，同时能增加土壤肥力，是农田和花

园里的好帮手，但它善良的外表下埋藏着一个黑暗的秘密。事实上，对于其他无脊椎动物而言，蚯蚓是强有力的竞争对手，吞食着腐烂的植物和小型生物，从而使得土壤的物种多样性遭到破坏。这是众所周知的，一项对北美北部的研究尤其体现了

这一点。在北美北部，蚯蚓在结束于12000年前的最后一个冰河时代被消灭。就在几个世纪前，它们又开始以欧洲入侵物种的角色回到这片土地。但直到现在，我们还没有深入研究这种“地下屠杀”会对地表生物产生怎样的影响。但德国莱比锡大学的MalteJ

ochum博士和他的同事刚刚在《生物学快报》上发表了一项研究，对这个问题进行了解答。MalteJochum博士和他的团队在加拿大艾伯塔省的一座森林中工作，这座森林在巴里尔湖旁边的高地上，在这里，蚯蚓入侵已有30年历史。经过实地研究，他们将土地根据

蚯蚓的种群密度分为三类：低（平均每平方米4条蚯蚓）、中（每平方米43条蚯蚓）和高（每平方米106条蚯蚓）。在每个根据物种丰度进行划分的区域内，研究人员标记了20个样方，面积均为2平方米。他们对其中的植物种类进行确认，并使

用真空吸力收集装置在每个样方中尽可能多地“吸”起地表节肢动物（主要是昆虫和蜘蛛）。之后将这些动物进行分类、识别和测量，从而计算它们的丰度、生物量和物种丰富度。收集者共采集了13037只节肢动物，不同样方之间的差异很快便凸显出

来。与蚯蚓稀少的样方相比，那些蚯蚓数量多的样方中节肢动物数量更少。与蚯蚓数量最少的样方相比，蚯蚓数量最多的样方中节肢动物数量减少了61%、种类减少了18%、总生物量减少了27%。所谓的屑食生物——蚯蚓的直接竞争者——所受危害最大。与蚯蚓数量稀少的样方相比，蚯蚓数量丰富的区域中屑食生物的数

量减少了80%。但同时，食草动物和杂食动物也受到了影响。只有蜘蛛等食肉节肢动物才从中受益。与蚯蚓数量稀少的样方相比，蚯蚓数量丰富的样方中此类食肉节肢动物的数量增加了41%。捕食者生存良好的原因还无从得知。或许是因为有些捕食者以蚯蚓为食；而有些能很好的利用蚯

蚓：蚯蚓将猎物的保护屏障——落叶——拉到地下以备食用，使得捕食者能更容易地捕捉到猎物。对于食物链上层的生物而言，这场“屠杀”的连锁反应带给它们的影响尚不清楚。喜欢吃蚯蚓的物种会生存得更好，但那些追求“松脆”口感而非“松软”口感的物种则会生存得更艰难。而这是否会影响到整个生物圈仍值得商榷。

但是对于那些喜欢原始生态系统的人来说，这项研究至少证实了蚯蚓肯定不是某些人所认为的那样天真纯良。【背景知识】在过去五年里，关于昆虫数量大幅下降的报告引起了各方焦虑和争论，人们担心这些“主宰世界的小家伙”的命运。至于下降的方式和原因，罪魁祸首是栖息地破坏、滥用杀虫剂和气候变化。但3月3

0日发表于《生物学报》的新研究增加了一个出人意料的因素，至少在北美大片地区，罪魁祸首是蚯蚓。但在过去几百年里，人类有意无意把蚯蚓重新引入了这些土地，其中大部分是欧洲蚯蚓，一些是定居者有意带来的，另一些则跟随货运、植物、牲畜和船舶压载（通常是土壤或岩石

，用以平衡货船）无意中踏上了这片土地。如今，鱼饵、进口土壤和植物，甚至登山鞋的鞋底和山地自行车轮胎都可能把微小的茧状蚯蚓卵带进来。之前的研究表明，在北美北部，引进非本地蚯蚓会减少植物多样性，包括一些野生兰花。有两项研究

也显示，蚯蚓对某些在地面筑巢的鸟类，甚至蝾螈会产生负面影响，两者离不开落叶层，而入侵蚯蚓会吞食落叶。蚯蚓不停地挖地道、进食和排泄，改变了土壤的物理、化学和生物特性，以本地物种无法适应的方式重塑生态环境。